AISubs v3.7
Saturday, October 18th, 2014, our first performance has just ended!
Thank you very much!
Today's video is two and a half minutes long.
I talked with Canon and found out a lot of things.
But this is all I can say.
Canon seems to be a fan of koami.
This is a secret, right?
But today...
Canon took a break from performing.
Where did Canon go?
Canon?
It was fun.
Yeah, it was fun.
You guys were handsome.
Dancing is amazing. You can pick up girls.
Yeah, it's amazing.
I was surprised.
I could see it.
Yeah, it was fun.
Oh, yeah.
Yeah?
I'm sorry about the other day.
About what?
About lunch.
Which one was it?
With Aya-chan and Meta-chan.
Oh, yeah!
Actually...
I've always been a fan of you.
Really?
Yeah, only here.
Yeah, yeah.
But I can't say it in front of Aya-chan.
Yeah, you can't say it in Japan.
Yeah, but...
It's okay. Don't worry about it.
Well, at that time...
At that time...
I was thinking about falling in love with you.
Oh, at that time.
I thought about it at that time.
But now...
Now I know you're my fan.
I'm happy now.
You're happy?
Yeah, I'm happy.
I'm glad.
We're on the same side.
Let's do our best as a team.
Yeah, let's do our best.
Let's do our best.
Huh?
You're a rocker.
It's nostalgic.
We used to do this.
But now...
It's beautiful, isn't it?
Yeah, it is.
You said you were beautiful.
Can I open it?
You can't open it.
Huh?
It's locked.
It's locked?
Yeah, yeah.
Huh?
It's open.
Can I open it?
It's beautiful, isn't it?
Yeah, it is.
Can I open it?
Yeah, you can.
Oh, no.
This is a secret.
This is bad.
We didn't open it.
That's right.
It means it's clean.
Really?
This is a secret, so let's keep it a secret.
Let's keep it a secret.
I'll get in. It's this way.
By the way, is Kanon a koami fan?